[M] Tsure ga Utsu ni narimashite

[sei_bietbay]

 

"Trầm cảm??"
...

"Trầm cảm là cái bệnh quỷ gì?"


Bệnh gì mà không được phép đi làm chỉ được ở nhà chơi O.o
Bệnh gì mà hết vui rồi buồn, hết nắng rồi mưa.
Bệnh gì mà phải ăn uống đủ thứ, từ rau quả tới sữa nóng rồi lại natto.
Bệnh gì mà không được nói nặng, không được chê bai, không được tạo áp lực, không được làm tủi thân.
Bệnh gì mà như giả vờ, như làm nũng, như ăn vạ >"<


Thế nhưng, ở cái xã hội và thời đại mà áp lực cuộc sống quá lớn, nơi mà đâu đâu cũng khuyên bảo nhau "cố lên, cố lên, cố lên nữa", rằng thì "công việc bận rộn thế này ai mà chẳng trông như bị trầm cảm", Tsure và tôi sẽ cho bạn những lời khuyên ngược đời, nhưng ấm áp và dễ thở hơn nhiều, đó là "dù có khó khăn đến mấy, tôi sẽ không cố tự ép mình đâu", "tôi muốn khỏi bệnh, không phải vì ai khác, mà vì chính bản thân tôi", "người nghệ sĩ không nên thuận theo số đông mà chỉ nên vẽ những gì mình muốn vẽ".

Vì cuộc đời không chỉ là cơm áo gạo tiền mà còn là những chuỗi ngày thảnh thơi tận hưởng, như một kì nghỉ hè không vướng bận lo âu về... bài tập về nhà.

"Trong ngày nghỉ thì nghỉ ngơi chính là bài tập đấy".

Tsure và tôi

 

Link down:

Mega

Staff:
Translator+Typsetter: seichan1188
Editor+QC-er: tea_tea
Encoder+Uploader: HH

Reup Mega 
[2021.02.28]