sei_bietbay | [D][TBS F'12] Ooku ~ Tanjou

Tựa: 大奥 ~誕生~[有功・家光篇]

Tựa (romaji): Ooku ~Tanjou~[Arikoto Iemitsu Hen]

Thể loại: Renzoku

Đề tài: tình cảm, hư cấu

Đài phát sóng: TBS

Giờ phát sóng: 10h tối thứ sáu

Tóm tắt: vào thời Tướng quân Tokugawa đời thứ ba Iemitsu, ở Edo phát sinh một trận dịch bệnh lớn gọi là "đậu mùa đỏ". Bệnh lan tràn khắp cả nước và chỉ ảnh hưởng tới đàn ông trẻ tuổi. Số lượng nam giới giảm sút nghiêm trọng hình thành những thay đổi trong lối sống và vai trò của nam và nữ trong xã hội. Cùng lúc ấy, Tướng quân Iemitsu băng hà mà không người nối dõi, tổng quản hậu cung Kasuga đành đưa đứa con rơi duy nhất còn lại của ngài là công nương Chie kế vị. Cũng chính vị nữ quan này đã bí mật triệu tập rất nhiều lãng sĩ về hậu cung Edo, với hy vọng vị nữ Tướng quân đầu tiên trong lịch sử này có thể thuận lợi sinh hạ người kế tục dòng dõi Tokugawa...

Diễn viên:

Sakai Masato vai Madenokouji Arikoto
Tabe Takako vai Tokugawa Iemitsu
Aso Yumi vai nữ quan Kasuga
Tanaka Koki vai Gyokuei

---

Tập 1:

MF1 | MF2

Tập 2:

Thế là hai thầy trò Arikoto đã vào cung. Chưa kịp hết hoang mang vì những sự thật chấn động họ vừa mới được cho biết, cả hai đã phải đối mặt với bao mưu toan, nghi kị, tủi hổ và nhất là sự lạc lõng, tù túng của nơi đầy quyền uy nhưng tàn nhẫn ấy. Arikoto nhân hậu, ấm áp, Gyokuei bộc trực, trung thành sẽ phải làm sao để chống lại tất cả đây?

Note: trong tập này có nhắc tới bài thơ Tống biệt của Vương Duy thời Thịnh Đường, các bạn có thể tham khảo bản chữ Hán, bản phiên âm, dịch thơ, cũng như giải thích ý nghĩa cụ thể tại thivien.net

MF1 | MF2

Tập 3:

Arikoto dần quen với cuộc sống trong cung thì bắt đầu nhận ra đây là chốn ẩn chứa những tin đồn. Một samurai chuyên đi cắt tóc phụ nữ? Bữa ăn bảy màu? Tướng quân Iemitsu đã xử tử người đàn ông đầu tiên của nàng ta ra sao? Giữa bao hoang mang, Arikoto làm sao để nhìn thấu và yêu thương những người khốn khổ như chàng hằng tâm nguyện?

Tướng quân, nàng phải chăng chỉ là một cô gái ngang ngược, vô tình?

MF1 | MF2

Tập 4:

Gặp nhau giữa cơn quốc nạn, yêu nhau trong muôn sự lỡ làng, vui hưởng hạnh phúc khi vẫn khao khát tự do.

Nhưng đến cả thứ hạnh phúc phải dày công vun đắp ấy, liệu có mãi bền chặt hay không?

MF1 | MF2

Tập 5:

Ta muốn thanh thản nhưng rễ hận thù đã cấy vào tim. Mỉm cười lịch thiệp mà biết đâu đó chẳng qua chỉ là lừa người dối mình đấy thôi.

Người quân tử dửng dưng với miệng lưỡi thế gian, nhẹ cười trước bao trò hiểm ác, nay có còn không?

MF

Tập 6:

Chúng ta đều không còn như trước.

"Nàng đã thay đổi. Mạnh mẽ hơn. Xinh đẹp hơn".

Chỉ hận chính bản thân không thể là người đem lại sự thay đổi đó. Không thể cho nàng niềm hạnh phúc làm mẹ.

MF1 | MF2

Tập 7:

Bóng tối và ánh sáng đều là sinh mạng của tự nhiên. Chàng là ánh sáng, hay bóng tối?

Là ánh sáng, sao lại bình yên, lặng thầm đến thế?
Là bóng tối, sao mắt nàng, lòng nàng chỉ thấy hình bóng chàng?

Cơn gió của thời đại đang thổi. Họ sẽ thuận theo, hay đi ngược lại chiều gió?

MF1 | MF2

Tập 8:

Điểm kết thúc của một sinh mạng cũng là nơi bắt đầu một sinh mạng mới.

Lịch sử sang trang, còn lòng người thì bâng khuâng nuối tiếc.

Chỉ nhớ bóng dáng một người bước đi giữa bóng tối mênh mang, không phải là một người đàn ông, mà là đứa trẻ cô đơn, chỉ chực chờ được gọi bằng cái tên thời thơ ấu. Đứa trẻ một mình khóc vùi khi mất đi người thân yêu nhất.

MF1 | MF2

Tập 9:

"Lòng thần từ dạo ấy vẫn chẳng hề đổi thay".
"Ta chỉ yêu mình chàng".

Thế mà khoảng cách giữa chúng ta sao lại xa xôi đến vậy? Phải rồi, đó là bởi vì "chúng ta đều đã đi đến một nơi thật xa"!

Người con gái bị bỏ rơi giữa tột đỉnh vinh quang, chỉ còn cách nuốt lệ khóc thầm trong cô độc. Từ xưa tới nay, nữ nhi bao giờ cũng mang nỗi sầu thiên cổ.

Bờ vai an ủi đó, nay đã không còn...

MF1 | MF2

Tập 10:

Thế gian vẫn luôn có những cuộc chia tay.

Tiếng côn trùng rả rích vào tiết thu giã từ trần thế.
Tiếng khóc lặng lẽ tiễn đưa người thương vào cõi vĩnh hằng.
Tiếng lòng từ biệt mang theo bao nỗi ngậm ngùi, lời tri ân bật lên sao mà trĩu nặng?

Còn lại mình ta nơi đây, vắng lặng, với nhớ nhung vơi đầy, cùng những hẹn ước không bao giờ thành hiện thực.